二级翻译资格考试(全国翻译专业资格水平考试二级笔译要什么样的英语水平可以考)

全国翻译专业资格水平考试二级笔译要能够翻译较高难度的各类文本。

答题要求：

(一)应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔 。参加笔译实务科目考试的应试人员可携带纸质中英、英中词典各一本。试卷袋中每份试卷配一张草稿纸，考试时与试卷一并发放，考后收回。

(二)《笔译实务》科目在答题纸上作答。请应试人员注意如下事项：

1.答题前要仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页);

2.使用规定的作答工具作答;

3.在专用答题卡指定的区域内作答。

(三)《笔译综合能力》科目在答题卡上作答。

成绩管理：

(一)参加一、二、三级英语翻译专业资格(水平)考试笔译考试的报考人员须一次通过全部应试科目，方可获得资格证书。

(二)考试结束60天后，应试人员可通过中国人事考试网查询考试成绩，同时，全国翻译专业资格(水平)考试网提供成绩查询链接入口。

(三)考试结束后被认定为雷同试卷的，按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部第12号令)处理。

日语翻译证书考试二级翻译证书考试

1、层次描述及适用对象

通过二级翻译证书考试的考生，可以高难度翻译各类文本；能够胜任机关科技、法律、商务、经贸等资料的翻译工作，企事业单位以及各类国际会议一般性文件的翻译。

本等级考试适用于日语专业研究生或同等级各类人员。

2、考试形式、内容和时间

二级翻译证书考试分为两部分。第一部分是日汉翻译。考生须将每篇文章约700字翻译成中文。第二部分是汉译日。考生须将约300个单词翻译成日语。考试时间是4小时。

试卷包括试题和答题纸，考生在答题纸上作答。

3、评分方法及资格线

满分是100分。日汉翻译50分，中日翻译50分。

考试合格标准为70分，日汉翻译和汉译日个人成绩要求分别不低于30分。